日時　6月25日(木曜)午後1時半から
会場　北地区コミュニティセンター
内容　区組織目標についてなど
対象・定員　先着5人
申し込み　地域総務課(電話：025-387-1175)
※議事概要は区役所ホームページまたは、市役所1階市政情報室で閲覧できます

井戸水は、細菌や有害物質によって汚染されることがあります。飲用とする場合は定期的に水質検査を実施するなど、適切な管理が必要です。井戸水の水質は日々変動します。飲み水などには安心して使用できる水道水への切り替えをお勧めします。
※切り替えの際の工事費や加入金などは自己負担となります
問い合わせ　飲用井戸水について
保健所環境衛生課環境衛生係
(電話：025-212-8266)
水道加入について
水道局北営業所維持係(フリーダイヤル0120-411-002または電話：025-266-9311)

日時　7月4日(土曜)午前10時から正午
会場　全国B型肝炎訴訟新潟事務所(中央区西堀前通1番町)
内容　弁護士による電話または個別相談
※個別相談は申し込みが必要
対象・定員　集団予防接種でB型肝炎になった人とその家族
申し込み　全国B型肝炎訴訟新潟弁護団
(電話：025-223-1130)

日時　7月11日・25日、8月1日(土曜全3回)午後2時から4時
会場　豊栄地区公民館
講師　渡辺雪子さん
対象・定員　先着10人
申し込み　6月22日(月曜)から7月6日(月曜)に市ホームページ「かんたん申し込み」または電話で同館(電話：025-387-2014)

かんたん申し込みはこちら

募集した作品のうち、入賞・入選作品約230点を展示します。
会期　9月12日(土曜)から10月11日(日曜)
会場　北区郷土博物館
応募規定
対象・定員　市内の小学3から中学3年生
締め切り　7月31日(金曜)
申し込み　作品と同館で配布の申込一覧表を郵送または直接同館へ
※開催要項、申込一覧表は同館ホームページからもダウンロードできます
問い合わせ　同館(電話：025-386-1081)

ホームページはこちら

野鳥の会の会員によるワンポイントレッスンもあります。
日時　6月21日、7月5日・19日、8月2日・23日(日曜)午前8時から10時
会場　島見緑地管理事務所前
持ち物　双眼鏡、望遠鏡、ポケット図鑑、カメラ、メモ帳、筆記用具などあれば持参
問い合わせ　同事務所(電話：025-255-3202)

北区の子育てに役立つ情報を集めて発行する子育て情報誌の編集委員を募集します。

活動内容　情報誌の内容を検討する会議に出席(月1回程度)、取材、企画検討
問い合わせ　7月10日(金曜)までに直接または電話で健康福祉課児童福祉係(電話：025-387-1335)

北区に本社を置く株式会社光栄産業(代表取締役　真霜守雄(ましも　もりお)さん)から新潟市へ衛生用品「プラスチックグローブ(18万枚)」を寄贈いただき、6月2日(火曜)に、同社屋(木崎)にて贈呈式が行われました。
寄贈いただいたプラスチックグローブは市内の保育園に配布し、感染症予防のために活用させていただきます。

左から、高橋北区長、代表取締役　真霜守雄さん、浅間保育課長

• 煙をいち早く感知して、火災から逃げ遅れないために…
• 火災を早期に発見して、大切な生命や財産を守るために…

設置していない家庭は早急に設置しましょう。

古くなると火災を感知しなくなることがあります。
定期的に点検ボタンや点検用のヒモをひくなどし、点検をしましょう。

正常な場合

故障または電池切れの場合

※異常がある場合は、メーカーに相談してください

問い合わせ　北消防署市民安全課予防調査係(電話：025-387-0119)

• 右に竿左にスマホ花雲り
  佐藤豊太郎(嘉山)
• 閑ありて都忘れの芽を挿せり
  田丸　信子(嘉山)
• 菜の花を摘んで漢(おとこ)の厨(くりや)かな
  坂井　正久(川西)
• 白雲の速き流れや花は葉に
  木村　八郎(新崎)
• 竹の子に垣根分かろう筈(はず)もなく
  内山　ムツ(朝日町)

※このコーナーでは、皆さんからの短歌、俳句、川柳を募集しています。
※住所・氏名・電話番号を明記してください。掲載作品は区バス内にも掲示されます。

〒950-3393(住所不要)北区役所地域総務課

6月30日(火曜)まで

【参加店舗】(五十音順)

• 杏屋
• 憩
• お食事処　焼肉　中村屋
• 割烹　大倉屋
• 割烹・仕出し・フグ　松潟屋
• 割烹　町北幸
• カネセ鮮魚仕出し店
• 株式会社とやま
• キッチンいさみ
• 肴や　きむら
• 仕出弁当　中村屋
• 旬彩まる田
• 炭火料理ゆめどり亭
• 中華飯店　めおと
• 天海亭
• トラットリア　ノラ・クチーナ豊栄本店
• 鳥安
• 長岡屋
• 中常楼
• ヤマサ小池鮮魚
• 有限会社かとう仕出し店
• リトルバード
• レストラン　ビッグワン
• レストラン　ル・タン
• 和食堂みやじま

6月7日号2面の同記事中、参加店舗に掲載漏れがありました。お詫びして訂正いたします。
問い合わせ　豊栄商工会　布施(電話：025-387-2264)

詳しくはこちら

問い合わせ　地域総務課(電話：025-387-1155)

募集する号　令和3年3月までの毎月第1・3日曜日号
※インターネット版区役所だよりには掲載しません
対象・定員　区内に本社や営業所がある事業者
掲載サイズ　縦3.9センチメートル×横7.9センチメートル(各号2ページ分の下1段に掲載)
参加費　1枠1回7,000円
申し込み　掲載希望号の発行1カ月前までに所定の申込書に記入し同課へ

詳しくはこちら

申し込み　掲載開始日の15日前までに所定の申込書に記入し同課へ
対象・定員　市内もしくは隣接する市町村に本社または支社・営業所がある事業者

※料金には広告作製料、ポケットティッシュ購入料は含んでいません

詳しくはこちら

---

---

---