漏水の早期発見のため、道路上から各世帯・事務所の水道メーター付近までの範囲で漏水調査を行います。
　調査期間中、調査員が宅地内に立ち入らせていただくことがあります。ご理解とご協力をお願いします。調査員は｢新潟市水道局委託調査員｣の腕章を付け、受託証明書と身分証明書を携行しています。
※調査料金はかかりません
調査期間　8月17日から11月30日(月曜)
調査区域　内島見、木崎、葛塚、下土地亀、須戸、鳥屋、早通、朝日町1丁目から4丁目、嘉山、嘉山3丁目から6丁目、太田、村新田
問い合わせ　水道局北営業所維持係(フリーダイヤル：0120-411-002または電話：025-266-9311)

問い合わせ　豊栄地区公民館(電話：025-387-2014)

日時　8月6日(木曜)　午後1時半から2時半
内容　テーマ「落語から健康は笑いからから」
話題提供　緑元（みどりもと）多吉（たきち）さん　※手話通訳あり
※お茶・お菓子の提供なし

萩の会　作陶展
会期　8月19日(水曜)から8月24日(月曜)　午前9時から午後9時(最終日は午後3時まで)
つまみ画　夏から秋
会期　8月26日(水曜)から8月31日(月曜) 　午前9時から午後9時(最終日は正午まで)

11月8日(日曜)に北区文化会館で開催予定だった北区音楽祭2020は中止します。

日時　8月20日(木曜)・21日(金曜)　午後1時半から3時半
会場　北地区公民館
内容　上映作品「裸の大将放浪記から山下清物語から」芦屋(あしや)雁之助(がんのすけ)主演
対象・定員　各回先着15人
申し込み　8月3日(月曜) 午前10時から電話で北地区公民館(電話：025-387-1761)

日時　9月12日(土曜)午後1時半から3時半
会場　豊栄地区公民館
内容　講義「きこえないことって?」、かんたんな手話を学ぶ、伝言ゲーム、絵かるた
対象・定員　小学生と保護者先着5組10人
申し込み　9月4日(金曜)までにメールまたはFAXに参加者の氏名(ふりがな)、小学生の学年、電話番号、FAX番号またはメールアドレスを記入し、県聴覚障害者協会(電話：025-381-1956、FAX:025-381-4699)

問い合わせ　豊栄児童センター(電話：025-384-1520)

日時　8月6日(木曜)・8月7日(金曜)・8月11日(火曜)・8月12日(水曜) 　午後2時から3時
対象・定員　幼児親子から18歳未満

日時　8月8日(土曜) 午前10時から11時半
対象・定員　乳幼児親子から18歳未満先着50人
申し込み　当日午前9時半から整理券を配布

日時　8月9日(日曜)・8月10日(祝日) (1)午前10時から11時(2)午前11時から正午
対象・定員　小学生各回先着5人
参加費　100円
申し込み　8月3日(月曜)から8月8日(土曜)に電話で豊栄児童センター

日時　8月17日(月曜)・8月18日(火曜)午前10時から正午
対象・定員　小学生各回先着8人
申し込み　8月3日(月曜)から8月16日(日曜)に電話で豊栄児童センター

日時　8月19日(水曜)・8月20日(木曜)

1. 午前10時から11時
2. 午前11時から正午

対象・定員　小学生各回先着5人
参加費　100円
申し込み　8月3日(月曜)から8月18日(火曜)に電話で豊栄児童センター

日時　8月21日(金曜)・8月22日(土曜)

1. 午前10時から11時
2. 午前11時から正午

対象・定員　小学生各回先着8人
申し込み　8月3日(月曜)から8月20日(木曜)に電話で豊栄児童センター

日時　9月4日・11日・18日・25日(金曜全4回)

1. 午後4時半から5時半
2. 午後5時45分から6時45分

会場　豊栄南運動公園
内容　短距離走の練習を中心とした走る動作の基礎づくり
対象・定員

1. 小学1年生・2年生先着25人
2. 小学3年生から6年生先着30人

参加費　2,000円
申し込み　9月1日(火曜)までに電話でハピスカとよさか(電話：025-386-7522、月曜休み)

日時　8月1日(土曜)から8月31日(月曜)

　8月は仏壇のろうそくや線香による火災が増加します。次のことに注意し、適切に取り扱いましょう。

• ろうそくの火をつけたままその場を離れない
• ろうそく立ては大きさに合った、丈夫で安定したものを使用する
• ろうそくや線香などから、供花や供物を離す
• 座布団や敷物などを防炎製品にする

北消防署市民安全課
問い合わせ　予防調査係(電話：025-387-0119)

感染症対策のため、人数調整をします
日時　8月12日(水曜)　午前9時半から午後4時
会場　北地区コミュニティセンター　駐車場
申し込み　事前に電話でにいがた北青年会議所　後藤(電話：080-9430-2678)

テーマ　動物

　11月23日(祝日)から北区文化会館エントランス広場で開催を予定している「ウィンターイルミネーション2020」のメインモニュメントのデザインを募集しています。
対象・定員　小学生
最優秀賞　2万円分の商品券+モニュメント製作(1名)ほか賞あり
申し込み　8月31日(月曜)までにイラストの写真とタイトル、学校名、学年、名前、電話番号を豊栄商工会青年部のLINEに送信
※入賞者には、9月中旬頃にLINEで通知します
問い合わせ　豊栄商工会青年部　鈴木(電話：025-387-2264)

LINEはこちらから

問題
北区郷土博物館で開催中の特別展示で作品が展示されている3人の水絵作家のうち、高野常与志の生まれは旧〇〇村である。
応募方法
はがき、または電子メールにクイズの答えと郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、身近な話題や区役所だよりの感想を記入し、地域総務課へ応募ください。(所在地などは表紙をご覧ください。)
正解者の中から抽選で3人に図書カードを進呈します。
締切日　8月31日(月曜)
(7月5日号の答え/子ども)

対象・定員　20歳以上各回14人※応募多数の場合は抽選(全3回参加できる人を優先)
申し込み　8月30日(日曜)までに市ホームページ「かんたん申込み」もしくは電話で豊栄地区公民館(電話：025-387-2014)
※感染症対策のため、バス内で密接とならないよう定員を減らしています
申し込みはこちら

---

---

---