球根育成のために摘まれたチューリップの花は、
花絵となってまちを彩る
Tulip flowers, picked during the tulip bulb development process, are used in floral art to decorate the city.
|
|
 |
|
先人の英知により
豊かさを育んできた風土は
新しい歴史を切り開く。
Like no other city, a designated metropolitan area in a rural setting
A government ordinance-designated city, Niigata is a place where modern urbanity coexists with a rural environment.
Though Niigata is a prominent rice-growing area, it is also known for its production of seasonal fruits, vegetables, and flowers. Abundant water resources and the convenience of high-speed transportation networks attract industry of all kinds. |
